| 1. | Surely, i thought, the messiah himselfif he should ever comewon't niggle over nickels and dimes .
毫无疑问，我想即使弥赛本人出面，他也不会如此铁面无私。 |
| 2. | Eddy try to nickel and dime his way through life
埃迪想脚踏实地慢慢地取得成功。 |
| 3. | If you want to spend your life chasing nickel and dime papers
如果你想一生只赚小钱 |
| 4. | To nickel and dime someone
意思是一点一滴的小事或微不足道的服务 |
| 5. | The mint coins millions of nickels and dimes each year
造币厂每年都要铸数以百万计的分币和角币。 |
| 6. | Sometimes the lawyer will nickel and dime you for every service he provides
有时律师为了微不足道的服务也要向你收费 |
| 7. | Sometimes the lawyer will nickel and dime you for every service he ( she ) provides
有时律师为了微不足道的服务也要向你收费。 |
| 8. | Sometimes the lawyer will nickel and dime you for every service he ( she ) provides
（有时律师为了微不足道的服务也要向你收费。 ） |
| 9. | Many people were nickeled and dimed by their lawyers . the phone company is continually trying to nickel and dime us
电话公司为了琐屑细节的服务，不停地向我们要每一个铜板。 |
| 10. | " it was cold and this car hop didn t have on a very big jacket , and i thought to myself , she s out there in this cold making nickels and dimes , " he said
他说： “天气很冷，汽车餐厅服务员居然没有大衣穿，我对自己说： ‘她在这样冷的天气里工作赚钱。 ’ ” |
